Poetry Translations أشعار مترجمة

Poet: Mahmoud Darwish, محمود درويش Translated 2010 by Fayeq Oweis
A three-part piece on the art of anticipating or waiting for your love


He said to her: I wish I was younger (Translation)

Arabic title:  قال لها :ليتني كنت أصغر

Poet: Mahmoud Darwish, محمود درويش Translated 2011 by Fayeq Oweis
Original Arabic can be read here


Think of Others (Translation)

Arabic title:  فكر بغيرك

Poet: Mahmoud Darwish, محمود درويش Translated 2011 by Fayeq Oweis
Original Arabic can be read here


Almond Blossom (Translation)

Arabic title:  لوصف زهر اللوز

Poet: Mahmoud Darwish, محمود درويش Translated 2013 by Fayeq Oweis
Original Arabic can be read here


Beautiful Women (Translation)

Arabic title:  الجميلات هن الجميلات

Poet: Mahmoud Darwish, محمود درويش Translated 2013 by Fayeq Oweis
Original Arabic can be read here


I am Joseph, Dad (Translation)

Arabic title:  أَنا يوسفٌ يا أَبي

Poet: Mahmoud Darwish, محمود درويش Translated 2014 by Fayeq Oweis
Original Arabic can be read here



 416D6DB7D